#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Når det er aktiveret, tilføjes nye ARP-tabelposter fra modtagne gratuitous "
-"APR-anmodninger eller svar, ellers kun eksisterende tabelposter opdateres, "
+"ARP-anmodninger eller svar, ellers kun eksisterende tabelposter opdateres, "
"men ingen nye værter er lært."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden neue ARP-Tabelleneinträge aus empfangenen gratuitous "
-"APR-Anfragen oder -Antworten hinzugefügt, andernfalls werden nur bereits "
+"ARP-Anfragen oder -Antworten hinzugefügt, andernfalls werden nur bereits "
"vorhandene Tabelleneinträge aktualisiert, aber keine neuen Hosts gelernt."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Cuando está activado, se agregan nuevas entradas de la tabla ARP a partir de "
-"solicitudes o respuestas APR gratuitas recibidas; de lo contrario, solo se "
+"solicitudes o respuestas ARP gratuitas recibidas; de lo contrario, solo se "
"actualizan las entradas de la tabla preexistentes, pero no se aprenden "
"nuevos hosts."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, de nouvelles entrées de la table ARP sont "
-"ajoutées à partir des demandes ou des réponses APR gratuites reçues, sinon "
+"ajoutées à partir des demandes ou des réponses ARP gratuites reçues, sinon "
"seules les entrées préexistantes de la table sont mises à jour, mais aucun "
"nouvel hôte n'est appris."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Kai įjungta/įgalintą, nauji „ARP“ lentelės įrašai pridedami iš gautų "
-"neatlygintinų „APR“ užklausų arba atsakymų, kitu atveju atnaujinami tik "
+"neatlygintinų „ARP“ užklausų arba atsakymų, kitu atveju atnaujinami tik "
"esami lentelės įrašai, bet nėra išmokomi nauji skleidėjai/p.k – vedėjai."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
msgid "ARP retry threshold"
-msgstr "APR terskel for nytt forsøk"
+msgstr "ARP terskel for nytt forsøk"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:637
msgid "ARP traffic table \"%h\""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden nieuwe ARP-tabelitems toegevoegd van ontvangen "
-"onnodige APR-verzoeken of -antwoorden, anders worden alleen reeds bestaande "
+"onnodige ARP-verzoeken of -antwoorden, anders worden alleen reeds bestaande "
"tabelitems bijgewerkt, maar worden er geen nieuwe hosts geleerd."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Gdy jest włączone, nowe wpisy w tablicy ARP są dodawane z otrzymanych "
-"nieodpłatnych żądań lub odpowiedzi APR, w przeciwnym razie tylko istniejące "
+"nieodpłatnych żądań lub odpowiedzi ARP, w przeciwnym razie tylko istniejące "
"wpisy są aktualizowane, ale nie są poznawane nowe hosty."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Quando ativado, as novas entradas da tabela ARP são adicionadas a partir das "
-"solicitações ou das respostas gratuitas de APR que forem recebidas, caso "
+"solicitações ou das respostas gratuitas de ARP que forem recebidas, caso "
"contrário, apenas as entradas preexistentes da tabela serão atualizadas, mas "
"nenhum novo host será recebido."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Quando ativado, as novas entradas da tabela ARP são adicionadas a partir das "
-"solicitações ou das respostas gratuitas de APR que forem recebidas, caso "
+"solicitações ou das respostas gratuitas de ARP que forem recebidas, caso "
"contrário, apenas as entradas preexistentes da tabela serão atualizadas, mas "
"nenhum novo host será recebido."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Atunci când este activată, se adaugă noi intrări în tabela ARP din cererile "
-"sau răspunsurile gratuite APR primite, în caz contrar, se actualizează numai "
+"sau răspunsurile gratuite ARP primite, în caz contrar, se actualizează numai "
"intrările preexistente din tabel, dar nu sunt învățate noi gazde."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
"Если включено, новые записи ARP-таблицы добавляются из полученных "
-"добровольных APR-запросов или ответов, в противном случае обновляются только "
+"добровольных ARP-запросов или ответов, в противном случае обновляются только "
"ранее существовавшие записи таблицы, но новые хосты не изучаются."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
-"Etkinleştirildiğinde, alınan karşılıksız APR isteklerinden veya "
+"Etkinleştirildiğinde, alınan karşılıksız ARP isteklerinden veya "
"yanıtlarından yeni ARP tablosu girişleri eklenir, aksi takdirde yalnızca "
"önceden var olan tablo girişleri güncellenir, ancak yeni ana bilgisayarlar "
"öğrenilmez."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
-"Khi bật, các mục bảng ARP mới được thêm từ các yêu cầu hoặc trả lời APR miễn "
+"Khi bật, các mục bảng ARP mới được thêm từ các yêu cầu hoặc trả lời ARP miễn "
"phí đã nhận, nếu không chỉ các mục bảng hiện có được cập nhật, nhưng không "
"học được máy chủ mới."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
msgid ""
-"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous APR "
+"When enabled, new ARP table entries are added from received gratuitous ARP "
"requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
"but no new hosts are learned."
msgstr ""